Finnish-Hungarian translations for ennen kaikkea

elsősorbanEz elsősorban egy emberi tragédia. Kyse on ennen kaikkea ihmisen kohtaamasta tragediasta. Ezek elsősorban a középosztályt terhelik. Ne vahingoittavat ennen kaikkea keskiluokkaa. Véleményem szerint elsősorban kifejezetten politikai kérdés. Minusta se on ennen kaikkea erittäin poliittinen kysymys.
mindenekelőttMindenekelőtt munkahelyek fognak megszűnni. Työpaikkoja joudutaan ennen kaikkea vähentämään. És mindenekelőtt gyorsan kell reagálnunk. Ennen kaikkea meidän on toimittava nopeasti. Európa mindenekelőtt a bizalom kérdése. Euroopassa on ennen kaikkea kyse luottamuksesta.

főkéntA vita főként az emberi jogokra összpontosított, és ez nem lep meg bennünket. Puheenvuoroissa keskityttiin ennen kaikkea ihmisoikeuksiin, mikä ei tullut meille yllätyksenä.
legfőképpAdományozói konferenciát kell szerveznünk, de legfőképp nem szabad visszariadnunk. Tämä on siis äärimmäisen tärkeää. Meidän on järjestettävä lahjoittajakonferenssi ja ennen kaikkea meidän ei pidä pelätä. Az együttműködés egészen konstruktív volt, és legfőképp az eredmények voltak jelentősek. Yhteistyö oli varsin rakentavaa ja tulokset ennen kaikkea merkittäviä. És legfőképp soha többet ne halljuk ezt a fajta gyűlöletet megnyilvánulni az Európai Parlamentben! Ennen kaikkea emme toivottavasti kuule enää tällaisia vihanilmauksia Euroopan parlamentissa.
legfőképpenHa becsukjuk a szemünket, azzal legfőképpen saját magunkat csapjuk be. Sulkemalla silmät petämme ennen kaikkea itseämme. A gazdáknak legfőképpen stabil bevételre van szükségük, most és hosszabb távon is. Maanviljelijät tarvitsevat ennen kaikkea vakaita tuloja sekä nyt että pitemmällä aikavälillä. Legfőképpen szeretnék köszönetet mondani a Tádzsik Köztársaság nagykövetségének az együttműködéséért. Ennen kaikkea haluaisin kiittää Tadžikistanin tasavallan lähetystöä yhteistyöstä.

Dictionary